Efter Anais og Jamie bliver anklaget for cyberkriminalitet må de samarbejde for at finde den virkelige skurke.